Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We’ve lost our good old mama
And must have whisky, oh, you know why

>>TEXTOS PARA ENTENDER A CRISE FINANCEIRA

Alabama Song (Whisky Bar)

The “Alabama Song” (also known as “Whiskey Bar”) was originally published in Bertolt Brecht’s Hauspostille (1927). It was set to music by Kurt Weill for the 1927 “Songspiel” Mahagonny and used again in Weill’s and Brecht’s 1930 opera Rise and Fall of the City of Mahagonny

Well, show me the way
To the next whisky bar
Oh, don’t ask why
Oh, don’t ask why

Show me the way
To the next whisky bar
Oh, don’t ask why
Oh, don’t ask why

For if we don’t find
The next whisky bar
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die

Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We’ve lost our good old mama
And must have whisky, oh, you know why

Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We’ve lost our good old mama
And must have whisky, oh, you know why

Well, show me the way
To the next little girl
Oh, don’t ask why
Oh, don’t ask why

Show me the way
To the next little girl
Oh, don’t ask why
Oh, don’t ask why

For if we don’t find
The next little girl
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die

Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We’ve lost our good old mama
And must have whisky, oh, you know why

Desde a sua primeira experiência on-line, em 1997, quando articulou-se a uma rede internacional que divulgava informações sobre Timor Leste — em luta pela sua autodeterminação — a Agência procurou no termo “IMEDIATA” o seu sentido mais literal. Aquele que considera a informação uma experiência direta, sem intermediários, qualitativa, transformadora e solidária.

Mais do que formatar uma dada realidade e entregá-la imediatamente a um consumidor ávido por informações, os agenciamentos digitais indicam que a informação não é só o que forma (o dado bruto embalado para viagem), mas o que transforma, modifica, desestabiliza, potencializa, altera e alterna.

Alternar aqui significa experimentar uma diversidade baseada na relação entre os vários níveis de realidade, como o presente e o passado; o concreto e o abstrato; a ficção e a realidade; a arte e a comunicação.

Contra a tática do reducionismo cultural, econômico e social, que atingiu o ciberespaço com a bandeira do “não existe vida inteligente fora da internet”, sugerimos um contraponto radical, baseado num mergulho nas relações entre o mundo atual e o mundo virtual.

Convidamos o internauta a participar da experiência.

A Agência Imediata pretende reaproximar técnica e cultura. Artes visuais, novas tecnologias da comunicação, literatura, biodiversidade, sociodiversidade, constituem os campos preferenciais de atuação dos colaboradores da agência —baseados sobretudo no Brasil, Europa e Estados Unidos.

Jornalistas, fotojornalistas, artistas, pesquisadores, tradutores e especialistas em comunicação estão disponíveis para a realização e/ou agenciamento de matérias, coberturas jornalísticas, críticas, traduções, projetos multiculturais e multimídia.

Apesar de privilegiarem o universo da arte e da cultura em geral, e suas relações com a comunicação, tecnologia e o meio ambiente, a agência está capacitada a produzir conteúdo específico — visual, verbal, multimídia —em muitas áreas do universo da informação, como ciência, educação, saúde, política, economia, administração e turismo.

Para ter uma visão mais ampla do tipo de material produzido, sugerimos uma visita aos canais da agência que já estão disponíveis.

Para informações adicionais e/ou solicitação de serviços, contate:

smieli@uol.com.br

THE NEWS REAL

MOSAIC: WORLD NEWS FROM THE MIDDLE EAST