CRISE NO ORIENTE MÉDIO

 

 


"Tu és terrível!/ Quem subsiste à tua frente, quando ficas irado?/Do céu fazes ouvir a sentença: a terra teme e permanece calada, quando Deus se levanta para julgar e salvar todos os pobres da terra."

SALMO 76 (75), ver. 8-10

Igreja da Natividade iluminada por sinalizador militar (FOTO: OLEG POPOV)

TEXTOS E CONTEXTOS:

DESMOND TUTU:

"Apartheid na Terra Santa", THE GUARDIAN/30/04/02 (trad. IMEDIATA)

EDSON CONCEPCÍON PÉREZ:

"Entre mentiras e justificações", Granma/28/07/02 (trad. IMEDIATA)

EDWARD SAID:

"A crise dos judeus norte-americanos", AL AHRAM/17/05/02 (trad. IMEDIATA)

GABRIEL ASH:

"Só isso: cai fora!", YELLOW TIMES/26/04/02 (trad. IMEDIATA)

GEORGES MONBIOT:

"Do Banco Mundial à Cisjordânia", THE GUARDIAN/10/04/02 (trad. IMEDIATA)

"O bioterror da América", THE GUARDIAN/06/04/02 (trad. IMEDIATA)

JOHN PILGER

"Hollywood? Hurra!", Pilger's Site, 06/04/02 (trad. IMEDIATA)

JUDY REBICK

"Precisamos de um movimento contra a guerra", ZMAG. 15/03/02 (trad. IMEDIATA)

MICHAEL GORDON e DOUGLAS FRANTZ

"Palestinos mostram conexão entre terror dos EUA e de Israel", NYT/18/04/02 (trad. IMEDIATA)

NAOMI KLEIN

"Ódios antigos acionados pelo medo", Toronto globe & Mail, 24/04/02 (trad. IMEDIATA)

ROBERT FISK

"Starbucks é o alvo de boicote árabe...", THE INDEPENDENT, 14/06/02 (trad. IMEDIATA)

"Há uma solução para essa guerra suja — a ocupação estrangeira", THE INDEPENDENT, 8/05/02 (trad. IMEDIATA)

"O Sr.Powell deveria ir ver ...", THE INDEPENDENT, 14/02/02 (trad. IMEDIATA)

"Estados Árabes Unidos rejeitam ataque ao Iraque", THE INDEPENDENT, 17/03/02 (trad. IMEDIATA)

SANTIAGO ALBA RICO

"You are not nazis, that’s true..." , REBELION.ORG, 19/02/02

URI AVNERY

"Tem algo fedendo", 22/04/02 (trad. IMEDIATA)

 

 

REFERÊNCIAS:

http://www.palestinemonitor.org/
http://jerusalem.indymedia.org/
http://www.indymedia.org.il/
http://www.palestinechronicle.com/
http://www.wafa.pna.net/EngText/IndexE.htm
http://www.electronicintifada.com/new.html
http://www.palestina.tk/
http://www.rapprochement.org/
http://www.lawsociety.org/
http://www.upmrc.org/
http://www.middleeastwire.com:8080/home.html
http://www.yesh-gvul.org/english.html

http://www.nimn.org

História:
http://www.mideastweb.org/history.htm

http://www.al-bab.com/arab/countries/palestine.htm

Mapas:
http://www.un.org/Depts/dpa/qpal/pal_maps.htm

 

 

 

info@imediata.com