Castram-se os deuses, removem-se os cigarros da boca das celebridades…
Animados com o mesmo fervor revisionista de seus antepassados puritanos, que, não podendo ainda manipular as imagens digitalmente, não vacilavam contudo, em apagar, borrar ou mesmo mutilar os vestígios de tudo o que pudesse incomodar a sempre alerta moral vitoriana, os correios dos EUA estão adotando um procedimento análogo, só que com o auxílio da eletrônica.
Para os colonizadores ingleses, os ícones a serem alterados ou cancelados da história eram sobretudo as imagens dos deuses do Panteão hindu ou egípcio quando representados em poses consideradas imorais, ou com detalhes julgados obcenos e ofensivos à moral.
O deus egípcio Ptah, por exemplo, protetor das artes, dos artesãos e da fertilidade, tão importante na Antiguidade a ponto de ter tido o seu nome usado para designar todo o país (Egito, do grego Aegyptos, queria dizer a "terra do deus Ptah") foi um dos que mais padeceu em sua iconografia. Geralmente representado com seu membro viril ereto, o que não tinha nenhuma conotação erótica, quanto menos pornográfica para os egípcios antigos, Ptah foi consistentemente castrado sobretudo pela reestilização moralista britânica.
Já o correio dos EUA, não tendo disponível nenhum deus Ptah para ser tolhido de seu membro viril, achou por bem confiscar o cigarro da boca dos famosos personagens que ilustram suas franquias. Assim, como bem aponta o escritor Christopher Hitchens, na revista Vanity Fair de maio de 2001 (pgs. 92 a 98), agora dispomos de novas versões filatélicas do pintor Jackson Pollock e do guitarrista Robert Johnson, reapresentando essas celebridades com um novo look certinho e politicamente correto depois uma boa photoshopada, ou seja, manipulada eletrônica.
Rostos "clean", sem cigarro pendendo da boca… Como é bem apropriado para um cidadão exemplar digno de virar selo! (ou será que daqui em diante se considerará fumante passivo alguém que lamber o verso de um selo que mostra alguém que está fumando um cigarro?). Thank you, big brother, por querer sempre o melhor para a gente!!!
Posted by Silvio at October 30, 2003 06:02 PM